B.I
[TRANS]
This is B.I.
Hello.
The seasons have become much colder.
Everyone should make sure to keep warm and wear warm clothing.
If there’s good food, eat a lot of it.
Happy holidays~
From Team B’s leader B.I
(trans cr; winner-trans @ Tumblr)
Kim Jinhwan
[TRANS]
Wahoo~ It’s Chuseok already :)
Um…since we’re practicing diligently for the battles, we probably won’t take a break and continue to practice. For Chuseok, I will eat rice cakes with the members who are my 2nd family and spend it with them…Haha
Everyone should pass this time happily with your family members, and eat a lot of good food!!! For those who are dieting, eat a lot of good food for this year’s Chuseok as well~ Your health is the most important ^o^ Also, don’t rest for too long! I will be jealous ㅠㅠ I will practice happily while thinking of our fans! I hope everyone will have a happy Chuseok!
(trans cr; winner-trans @ Tumblr)
Bobby
[TRANS]
Title: Chuseok
With the full moon floating high and the wind blowing, gather together with your family and eat half-moon shaped rice cakes. On Friday night, in front of your TV, watch WIN broadcast and have a pleasant Chuseok.
From: Bobby
(trans cr; xanneTOP @ Twitter)
Song YunHyeong
[TRANS]
Hello! This is WIN Team B's sweet vocal YunHyeong. hihihi
This is my first greeting to everyone!
In the future, expect my "reverse charm"!!
We, Team B, in the future, will be more hardworking.
The weather is very cold.Take care of your health and be careful not to catch a cold hihi
(trans cr; xanneTOP @ Twitter)
Goo Junhwae
[TRANS]
Hello~ I am Team B's maknae Junhwae ~
It's already autumn and eventually Chuseok came. It's Chuseok time, so eat many delicious food and together with your family, create many many good memories. Please give lots of love to Team B also.
Ultimately, that's all I want to say! I wish you a plentiful Chuseok.
(trans cr; xanneTOP @ Twitter)
Kim DongHyuk
[TRANS]
Hello everyone!
I am Team B’s maknae Donghyuk^^
Chuseok arrived so fast this year!! (Wah~!!)
Together with your family, eat many delicious foods and have a happy holiday.
Ah, special announcement!! With your family members, come and watch ‘WIN’
Cheer for Team B!! Don’t forget!!!
Happy Chuseok!! I love you!!!
From. Donghyuk
(The little side note on the left with the arrow))I heard that if you eat rice cakes while cheering for Team B, you won’t get fat even if you eat a lot…
(The figure to the right is saying: “Rice cakes… Rice cakes…Rice cakes…”)
(note: Red translation not included in the original trans.)
(trans cr; winner-trans @ Tumblr)
Pictures Source: Team B Daum fancafe